YouTube добавил опцию бесплатного дублирования видеороликов на разные языки
YouTube запускает в тестовом режиме новую функцию, которая позволит добавить к роликам пользователей дублированную озвучку на разных языках, пишет портал The Verge.
Эта опция стала возможной благодаря технологии ИИ. В настоящее время функция тестируется на нескольких сотнях авторских каналов. ИИ-алгоритм транскрибирует видео, предлагая автору расшифровку записи, с которой он может ознакомиться и при необходимости отредактировать. Позже система делает перевод и добавляет дублированную звуковую дорожку.
На сегодняшний день доступен пока дубляж с английского на испанский и португальский, но позже YouTube планирует добавить новые языки. Найти функцию можно по клику на иконку шестеренки в видеоролике, затем во всплывающем меню следует открыть пункт «Звуковая дорожка» и выбрать интересующий язык.
Благодаря дублированию на разные языки, авторы каналов смогут масштабно расширить и разнообразить свою аудиторию, для которой языковой барьер перестанет быть проблемой. В будущем YouTube обещает улучшить синтез голоса, чтобы он был менее похож на «робота», но сохранял тембр и интонации живого человека. Полномасштабное внедрение функции запланировано на следующий год.
Кроме того, видеохостинг YouTube сейчас тестирует возможность отключения доступа к просмотру видеозаписей для пользователей, которые пользуются блокировщиками интернет-рекламы, после трех предупреждений, пишет портал Android Authority. Так, некоторые пользователи сервиса ранее обратили внимание на то, что при использовании программ-блокировщиков YouTube предлагает разрешить показ рекламы на видеохостинге или купить премиум-подписку, позволяющую смотреть видео без рекламы. В ином случае после просмотра трех роликов с использованием программ для обхода рекламы пользователю может быть запрещен дальнейший просмотр видео.
Фото: Pexels
мероприятий